—Le pregunté a Claire.
La sala se quedó quieta.
Lo observé.
Ayer había utilizado mi nombre para humillarme.
Hoy lo utilizaba porque necesitaba autoridad.
—Los datos están intactos —dije—. Podemos restaurar la operación progresivamente, pero no vamos a levantar todos los servicios a la vez.
—¿Por qué?
—Porque queremos asegurarnos de que la cadena de acceso queda correctamente reasignada.
—¿Cuánto tardará?
—Lo necesario.
—Necesito una estimación.
—Necesitabas una evaluación técnica antes de despedirme. Tampoco la pediste.
Marcus bajó la vista para ocultar una sonrisa.
Ethan apretó los labios.
—Claire, ¿podemos mantener esto profesional?
Lo miré fijamente.
—Eso es exactamente lo que estoy haciendo.
Él no respondió.
A las dos y diez recuperamos parte del sistema de pedidos.
A las tres, atención al cliente volvió a consultar cuentas.
A las cuatro y veinte, dos almacenes empezaron a procesar movimientos.
Cada pequeño bloque verde que aparecía en el panel provocaba un suspiro colectivo.
Yo no trabajaba sola.
Eso era algo que Ethan nunca había entendido.
Ningún sistema grande depende de una persona porque una persona sea un genio mágico.
Depende de procesos, conocimiento acumulado, documentación y equipos.
Mi valor no consistía en ser la única que podía presionar un botón secreto.
Mi valor era saber cómo encajaban miles de piezas que otros conocían por separado.
Marcus dominaba infraestructura.
