Perfecto. Parecía pertenecer a cualquier habitación lujosa a la que entrara.
—Nathaniel, ¿qué está pasando? —preguntó—. La junta está abajo, el edificio está cerrado y la seguridad se niega a dar explicaciones.
Entonces me vio.
El color desapareció de su rostro.
La reacción se endureció menos de un segundo, pero Nathaniel la notó.
Yo también.
—Margaret —dijo lentamente—, ella es Ruby Hart.
La mujer presionó con fuerza la carpeta de cuero que llevaba.
-¿Ciervo? —Mi madre es Elena Hart —dije.
Margaret me miró fijamente.
No con sorpresa.
Con reconocimiento.
Nathaniel se interpuso entre nosotras.
— Conoces ese nombre.
—Lo he oído antes.
—¿Dónde?
Margaret dirigió la mirada al aviso de desalojo.
—Estás alterando a la niña.
—Respóndeme.
La dulzura en la voz de Nathaniel desapareció.
Margaret dejó la carpeta sobre el escritorio.
—Hace años, Daniel conoció a una mujer. Puede que se llame Elena.
—¿Puede que se llame?
—Fue hace mucho tiempo.
Nathaniel
