el peso del ganado en al menos seis ranchos de este condado—, tendrá que acompañarnos. La compostura de Caldwell —esa misma cualidad que le había permitido llevar a cabo su silenciosa trama de robo a terceros durante una década— se desmoronó por completo.
—No puede demostrar que nada de esto proviene de mí.
—La carta está firmada —respondió Mattie—. Las cifras de peso coinciden con los registros que obran en su banco, hasta el último detalle. Y Samuel Price ya ha prestado declaración jurada. —Hizo una pausa—. Usted le enseñó a un joven empleado aterrorizado a falsificar esas cifras, señor Caldwell. Debería haber recordado que los jóvenes aterrorizados terminen encontrando a alguien en quien confiar para revelar la verdad. La mirada de Caldwell se desvió hacia la ventana, hacia la calle; Buscaba una salida imaginaria que, en realidad, no existía. En su lugar, un ayudante del sheriff apareció en el umbral:
