La gente rara vez pone en peligro su sustento por desconocidos, a menos que intenten conseguir algún tipo de seguro para sí mismos».
«¿Un seguro contra qué?».
«Contra la posibilidad de que Caldwell decida que esa persona es un estorbo en lugar de un activo». Mattie cerró el libro de contabilidad. «Si Samuel Price posee copias de los registros de peso real del ganado de varios ranchos, entonces no es un simple empleado. Es un testigo. Y los testigos que se sienten prescindibles a veces deciden velar primero por sus propios intereses».
Loretta se marchó una hora más tarde; aliviada por haber desahogado, pero abrumada por el peso de sus recuerdos. Griffin la acompañó hasta su carreta y, al regresar al interior, encontró a Mattie contemplando una de las anotaciones del libro, con cara de que la tinta, de repente, le hubiera echado dientes.
—¿Qué ocurre? —preguntó él.
—Samuel Price—
