no me llamaba Maggie.
Por lo general, ella se dirigía a mí…
…se dirigía a mí como «Margaret», sobre todo cuando quería recordarme que ella era quien mandaba en su casa.
—Feliz Navidad, Claire.
—Mira, creo que ayer a todos se nos fueron un poco las emociones de las manos.
Casi sonreí.
—¿Eso fue lo que pasó?
—Teníamos una cena preparada con mucho esmero. Estaban mis padres y no teníamos sitio para nadie más.
Recordé la enorme mesa de comedor que se veía a través de la puerta.
Había sillas vacías junto a la pared.
Pero no me interesaba discutir sobre muebles.
—Lo entiendo.
—Bien. Entonces, tal vez puedas reanudar los pagos, y podremos hablar de este malentendido después de las fiestas.
Ahí estaba.
El verdadero motivo de la llamada.
—No voy a reanudar los pagos.
Su voz se endureció al instante.
—Margaret, el mes que viene hay que pagar la matrícula de los niños.
—Entonces tú y Daniel tenéis tiempo para buscar una solución.
—Sabes de sobra que dependemos de ese dinero.
—Sí —respondí—. Ese es el problema.
—¿De verdad vas a arruinar nuestra situación económica solo porque no te invitaron a una cena de Navidad?
Cerré los ojos.
