“No.”
Richard retrocedió y cerró la puerta del dormitorio casi por completo. Por un instante, solo oí el reloj, la calefacción y mi propia respiración. Entonces mi teléfono vibró suavemente en mi mano. El plan de emergencia se había puesto en marcha.
PARTE 2
La gente cree que el peligro es ruidoso. A veces lleva pantuflas, sonríe levemente y cierra la puerta con llave. Me apoyé en la cómoda, negándome a sentarme.
“Usted no está capacitado para tomar decisiones médicas por mí.”
“Te estamos ayudando a evitar una decisión de la que te arrepentirás”, dijo Bárbara.
“Ya me arrepiento de muchas cosas. Ir al hospital no será una de ellas.”
Richard se rió.
“Los hospitales son para los débiles. Barbara tuvo a Daniel en casa y él se recuperó sin problemas.”
“Casi muere, ¿verdad?”
La habitación quedó en silencio. Barbara apretó la mandíbula.
“Eso no es cierto.”
“Daniel me dijo que tuviste una hemorragia. Me dijo que vino una ambulancia.”
“Era un niño. No lo entendió.”
Me asaltó otra contracción antes de que pudiera responder. Me aferré a la cómoda y respiré hondo, con el teléfono aún en la mano. Cuando pasó, Barbara se acercó.
“¿Lo ves? Puedes hacerlo. Las mujeres son más fuertes cuando se rinden.”
Miré el teléfono. Seguía grabando. Seguía conectado. Me había preparado porque la gente como Barbara se vuelve peligrosa en momentos importantes. Bodas, nacimientos, dinero, funerales: esos momentos revelan quién quiere amor y quién quiere control. Cuando sugirió por primera vez un parto en casa, me pareció molesta. Luego aparecieron los artículos. Luego las llaves empezaron a desaparecer. Luego Richard le preguntó a Daniel sobre el seguro, los gastos del hospital y nuestras cuentas conjuntas. Luego cuarenta y siete mil dólares se esfumaron de nuestros ahorros.
Así que dejé de discutir y empecé a reunir pruebas: extractos bancarios, capturas de pantalla, grabaciones del timbre, mensajes de texto, grabaciones de audio y copias guardadas con Sandra. Dejé que Barbara creyera que estaba demasiado embarazada, demasiado sensible y demasiado educada para defenderme. Subestimar a tu enemigo es útil cuando habla demasiado. Me dirigí hacia mi bolso para el hospital. Richard se movió rápido y me arrebató el teléfono de la mano.
“Basta. Nada de dramas.”
“Devuélvelo.”
“Estás de parto, no bajo ataque.”
“Pueden ser lo mismo.”
Arrojó el teléfono sobre el sillón al otro lado de la habitación.
“Te quedas aquí hasta que llegue Janet.”
“Me da igual si llega el presidente.”
El reloj de pie dio las cuatro en la planta baja. Entonces me golpeó otra contracción tan fuerte que grité. Cuando amainó, algo cálido me corrió por la pierna. No mucho, pero lo suficiente para asustarme. Barbara se fijó en mi cara.
“¿Qué?”
“Nada.”
