Habían grabado un mensaje en su espalda: cortes superficiales, deliberados, todavía lo bastante frescos como para que la sangre aflorara en los bordes. No eran aleatorios. No eran descuidados. Eran intencionales. Controlados. Personales.
Me acerqué, con las piernas temblando de repente.
Las letras se extendían de un omóplato al otro:
TE MINTIÓ A TI TAMBIÉN.
Durante un instante, todo quedó en silencio. Ni monitores, ni voces, ni respiración.
Entonces noté que algo estaba apretado bajo la mano temblorosa de Emily: una tira desgarrada y empapada en sangre de la camisa de vestir de un hombre.
Tenía bordadas unas iniciales.
Tres letras cosidas con hilo azul marino.
D.C.M.
Las iniciales de mi yerno.
Y justo cuando extendí la mano para tomarlo, Emily abrió los ojos de golpe.
Me miró directo y susurró:
—Papá… no dejes que sepa que sigo viva.
Creí saber exactamente quién había hecho esto en el momento en que vi esas iniciales. Me equivoqué, y no solo en eso. En las horas siguientes, la verdad empezaría a desmoronarse en algo para lo que ninguno de nosotros estaba preparado.
Parte 2:
Me incliné sobre ella tan rápido que casi tiré el monitor.
—¿Decirme qué? —susurré.
Emily intentó hablar, pero el esfuerzo le torció el rostro por el dolor. Alan dio un paso adelante y ajustó la vía intravenosa.
—Necesita descansar, Richard.
—No —dijo Emily con voz débil pero urgente—. Ya no más espera.
Sus dedos se cerraron alrededor de mi muñeca con una fuerza sorprendente.
—Daniel… no es seguro.
Apreté con más fuerza la tela ensangrentada.
—¿Él te hizo esto?
Sus ojos se llenaron de miedo y, por un segundo, pensé que diría que sí. En cambio, apenas negó con la cabeza.
—No… solo.
