«Oficial, solo intento llegar a mi familia.»
La súplica quedó suspendida en el aire del aeropuerto de Atlanta, Terminal T Sur. Un soldado estaba allí, acabando de bajar de un vuelo que marcaba el final de un despliegue de catorce meses. Por fin estaba en suelo americano, a minutos de casa.
El agente Lawson no pareció notar el agotamiento en la voz del hombre. Le arrebató la identificación militar del soldado de la mano, soltó una risa aguda y burlona y tiró la tarjeta al suelo sucio. «Falso», se burló. «Un hombre negro con uniforme robado no te convierte en soldado, amigo. Te convierte en un criminal.»
A su lado, el oficial Walsh agarró la bolsa de deporte del soldado y la volcó. Calcetines, camisetas y artículos de aseo cayeron sobre las baldosas pulidas. El agente Tanner dio un paso adelante y apoyó su pesada bota sobre un objeto morado y suave que se había caído: un conejo de peluche, un regalo destinado a una niña de seis años.
«Es de mi hija», dijo el soldado, con la voz tensa.
