Mi hija trajo a un motociclista con muchos tatuajes a nuestra cena familiar y lo presentó como su prometido; mi esposo palideció en el momento en que el hombre se quitó la chaqueta.

Patrick estaba más callado de lo normal, pero supuse que aún estaba asimilando el compromiso.

Entonces Aaron tiró del cuello de su chaqueta.

¿Te importa si me lo quito? Hace calor aquí.

“Por supuesto”, dije.

Se puso de pie y se lo quitó.

Patrick se quedó paralizado.

“¿Te importa si me lo quito?”

Su tenedor se detuvo a medio camino de su boca.

Seguí su mirada.

En la parte superior del brazo de Aaron había un tatuaje detallado del rostro sonriente de una mujer.

Patrick me miró fijamente durante tanto tiempo que le toqué la mano.

“¿Estás bien?”

No respondió.

Seguí su mirada.

Alicia frunció el ceño.

“¿Papá?”

Finalmente, Patrick miró fijamente a Aaron.

“¿Qué relación tiene esa mujer contigo?”

Aaron miró su brazo y rozó el retrato con el pulgar.

“Mi madre.”

“¿Qué relación tiene esa mujer contigo?”

Patrick tragó saliva.

“¿Cómo se llama?”

La expresión de Aaron cambió.

“Lana.”

Patrick dejó el tenedor sobre la mesa.

—¿Cómo la conocías? —pregunté.

“¿Cómo se llama?”

Patrick me miró.

“Fue hace mucho tiempo.”

“Eso no nos dice nada.”

Alicia nos miró alternativamente a ambos.

Patrick frotó su pulgar contra su dedo índice debajo de la mesa.

“Nos conocíamos desde que éramos jóvenes.”

“Eso no nos dice nada.”

“¿Qué tan bien?”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *