Louise giró ambas imágenes hacia la mujer y le hizo una pregunta.
La mujer dejó escapar un grito agudo. Se levantó de un salto, se golpeó la rodilla contra la mesita plegable y se precipitó al pasillo, donde una azafata la detuvo.
La pregunta detrás de la fotografía
La mujer exigió saber de dónde había sacado Louise la foto. Louise, con calma, dijo que se le había caído y que pensaba devolverla. La mujer la recogió y volvió a mirar la foto familiar en la tableta.
Su enfado se desvaneció y algo más pesado lo sustituyó. Pidió otro asiento, pero la cabina estaba llena. La azafata le permitió entrar en la cocina unos minutos para tranquilizarse.
La madre de Louise le preguntó qué había dicho. Louise respondió que había dicho algo sincero. De alguna manera, eso preocupó a su madre más que si hubiera confesado alguna grosería.
Unos minutos después,
