Esa misma noche, Elena no volvió a la casa. Se fue con Mateo a un hotel cercano. A la semana, con la ayuda de su hijo, inició los trámites de divorcio. La casa, efectivamente, estaba a su nombre. Ricardo tuvo que irse a vivir a un departamento alquilado, y muchos de los socios que esa noche se habían reído de sus chistes empezaron a distanciarse de él en los meses siguientes.
Elena, por primera vez en veinticinco años, se dio permiso para descansar. Retomó un curso de literatura que había dejado a los veinte. Empezó a viajar con una amiga. Y cada vez que alguien le preguntaba cómo había tenido el valor de terminar todo, ella respondía lo mismo, con una sonrisa suave: «No fui yo. Fue mi hijo, que me devolvió el micrófono que yo había perdido hace mucho tiempo.»
