non restava altro che la rabbia. Quando finalmente si è rivolta al giudice e ha affermato che Graham Pierce non era una vittima, ma un criminale che aveva messo in pericolo entrambi i bambini con negligenza, abusi psicologici, coercizione riproduttiva e furto, il silenzio in aula è sembrato quasi solenne.
La mattina seguente Richard Hayes salì sul banco dei testimoni. Il suo viso appariva più vecchio di quanto lo avessi mai visto.
«Mi sbagliavo su Graham Pierce», ha detto. «Ho spinto mia figlia verso un uomo che avrebbe fatto morire di fame la propria figlia. Ho detto a Isabelle di sposarlo. L’ho abbandonata quando ha cercato di andarsene. L’ho ignorata quando mi implorava aiuto per riavere le sue figlie. Ho creduto a Graham perché era più facile che ammettere di aver commesso un errore catastrofico.»
La sua voce si incrinò.
«Ho visto Ruby in quel letto d’ospedale. Ventisette chili. Le
