chilogrammi. Grave carenza di vitamina D. Basso livello di ferro. Perdita di densità ossea. Secondo il parere medico della dottoressa Whitman, le condizioni di Ruby erano state causate da una prolungata restrizione calorica, non dalla povertà, non da un appetito naturalmente scarso, ma da una privazione sistematica.
Emily Richardson ha poi testimoniato. Dopo aver condotto colloqui forensi separati con entrambe le bambine e aver esaminato la documentazione, ha accertato con certezza la presenza di negligenza e abuso psicologico nei loro confronti. Ha descritto un ambiente familiare in cui il cibo era condizionato, l’amore era condizionato, l’accesso alla madre era precluso ed entrambe le bambine erano state indottrinate a credere che Isabelle le avesse abbandonate perché si comportavano male. Successivamente ha testimoniato la dottoressa Rebecca Lane. Ruby, ha affermato, presentava i classici segni di un trauma complesso: ipervigilanza, accumulo compulsivo di cibo, terrore delle figure autoritarie, difficoltà a fidarsi degli adulti.
