el total».
«Yo sí».
Él me miró.
«¿Cuánto?».
Se lo dije.
Su expresión cambió.
«¿Más de seiscientos mil dólares?».
«Sí».
Se reclinó en su silla.
Durante varios segundos, se quedó mirando la pared.
Luego susurró: «No tenía ni idea».
Quería creerle.
Quizás, en realidad, no había comprendido la suma total.
Pero el desconocimiento no borraba catorce años de dependencia.
«Daniel, no me arrepiento de haberte ayudado cuando realmente necesitabas ayuda. Me arrepiento de que ninguno de los dos supiera cuándo parar».
Asintió lentamente.
Después, dirigió la mirada hacia la ventana.
«Claire dice que nos dejaste en ridículo».
Sentí que el viejo dolor regresaba.
«¿Por negarme a pagar tus facturas?».
«Por cortar el grifo de todo».
«Daniel, tu esposa se reía mientras tú te burlabas de mí en Nochebuena».
Bajó la cabeza.
«Lo sé».
«Le dijiste a tu hijo que yo era una desconocida».
«Lo sé».
«Y cuando llamaste a la mañana siguiente, no preguntaste si yo estaba bien. Preguntaste por el dinero».
Se le llenaron los ojos de lágrimas.
Por primera vez desde Navidad, parecía incapaz de defenderse.
«Fui horrible contigo».
No dije nada.
Él tragó saliva.
«No sé por qué actué así».
Esperé.
Luego, continuó. «Los padres de Claire
