Emma Lawrence ajustó los últimos detalles de la mesa del comedor, alisando el mantel blanco de lino y colocando las copas de vino ordenadamente al lado de cada plato. Se suponía que sería una velada especial. Su esposo, David, había invitado a dos de sus colegas y a sus esposas a cenar. Emma quería que todo fuera perfecto. Había pasado toda la tarde cocinando: pollo al romero, puré de papas al ajo, verduras asadas y la receta de tarta de manzana de su abuela.
Pero justo cuando alcanzaba el último tenedor, escuchó la voz de David atravesar el aire.
—“Emma” —dijo, con ese tono cortante que usaba cuando no había nadie más—, “no deberías ponerte ese vestido esta noche.”
Emma se quedó inmóvil.
—“¿Por qué no?” —preguntó suavemente, con las manos aún en la cubertería.
David sonrió con desdén, recorriéndola con la mirada de arriba abajo.
—“Porque pareces una cerda gorda metida en un mantel de mesa. ¿De verdad quieres avergonzarme delante de mis colegas?”
Las palabras cayeron como una bofetada. La garganta de Emma se cerró, pero no dijo nada. Con los años, se había acostumbrado a sus burlas—sus pequeños “chistes” sobre su cuerpo, su comida, sus sacrificios profesionales. Alguna vez, David había sido amable y encantador. Pero el hombre con el que se casó había sido reemplazado poco a poco por alguien frío, despectivo y cada vez más cruel.
